Кораблики

Валька  -  валькирия
МТ -  малый транспорт
БТР, БТ  -  большой транспорт
ЛИ, Лайт  -  лёгкий истребитель
ТИ, Тяж -  тяжёлый истребитель
Крейс, Крыса  -  крейсер
Линк  -  линкор
ЛК,Линокрыс,Линейка   -  линейный крейсер
Раб, Мусор, Перераб  -  переработчик
ШЗ, шпик  -  шпионский зонд
Бобры  -  бомбардировщики
СС, Лампы/Лампочки  -  солнечные спутники
Уники,уни -  уничтожители
ЗС -  звезда смерти

Оборона

РУ  -  ракетная установка
ЛЛ  -  лёгкий лазер
ТЛ -  тяжёлый лазер
Гаусс/Гаусовка/Гусь  -  пушка гаусса
ИО, Ионка -  ионное орудие
ПО, Плазма -  плазменное орудие
МК  -  малый щитовой купол
БК -  большой щитовой купол.
Перехват  -  Ракета-перехватчик
МПР, Межпланетка  -  Межпланетная ракета.

Постройки

Батарея, СЭС,Солнечка  -  солнечная электростанция
ТЯЭС/ТЭС,термояд  - термоядерная электростанция
Роботы  -  Фабрика роботов
Наниты  -  Фабрика нанитов
Лаба  -  Исследовательская лаборатория
РШ  -  Ракетная шахта
ЛБ  -  Лунная база
Фала,Фаланга  -  Сенсорная фаланга

Технологии

Шпионка -  технология шпионажа
Компы,Компьютерка -  компьютерная технология
ЩТ,Щиты  -  щитовая
ОТ,Оружейка -  оружейная
БКК,Б2К,Броня  -  ясно
Реактив  -  реактивный двигатель
Импульс,Импульсник  -  импульсный двигатель
Гипер  -  гиперпространственный двигатель
Грава  -  грвитационная технология
МИС  -  межгалактическая исследовательская сеть

Действия

РО  -  режим отпуска
Светить/засветить  -  шпионить
Скан -  сканирование планет(ы) отчёт шиона
att/атт, аттачить  -  удачный налёт, целью которого являлся флот противника
Занулить  -  уничтожение флота и/или обороны противника
Слив  -  полное уничтожение флота
Подлов -  комплекс мер (расчётов ,предварительных сканов и т.д.) приведший к запланироанному уничтожению флота захвату ресов противника
Зелёный -  игрок на которого нельзя напасть, ввиду того что он Слишком слаб для атакующего (действует защита для новичков)
Сейв  -  группа мероприятий позволяющих сохранить ресурсы от кражи, и флот от уничтожения

Ресы/рессы  -  ресурсы
Тит/железо  -  титан
Крис,стекло,крем  -  кремний
Горючка, дейт  -  топливо

Прочие

Рейдер - игрок, использующий тактику налетов на других игроков с целью захвата ресов или уничтожения флота. Обычно такие игроки вкладывают ресы в развитие флота, а не шахт. Рейдером может позволить себе быть игрок с хорошим он-лайном.
Шахтер - игрок вкладующий ресы в шахты. Зачастую полностью игнорируют развитие боевого флота, только транспорты на перевозку ресов. Хорошая стратигия развития для игрока со слабым он-лайном.
Оборонщик - игрок строящий большую оборону на планетах.
Лог -  отчёт о бое т.е. боевой лог(появляется в "сообщениях" после боя)
Ал  -  Альянс
Юни  - Вселенная
Гала -  Галактика
Ишка -  брошенная планета
Нуб -  новичёк,неопытный игрок
Кормушка  -  планета(ы) где можно стабильно и без трудностей стащить ресы или убить флот
Лом,Поле,Поле лома  -  обломки кораблей оставшиеся после боя
Ур. -  уровень постройки ,технологии или исследования
Теха  -  технология
Поплавок  -  планета колонизированная специально для проведения атаки как можно ближе к планете противника

[число]к - означает число тысяч. Например, 4к = 4000 (4 тысячи). Соответственно, 2кк = 2000000 (2 миллиона)

Также некоторые все-интернетовские сокращения

FAQ - Frequently Asked Questions, тоже что и
ЧаВо - часто задаваемые вопросы и ответы
ИМХО/IMHO - In My Humble Opinion (по моему скромному мнению)
ЛОЛ (LOL) - Laughing Out Loud (смеюсь очень громко, ржунимагу )
ROFL - Rolling on the floor laughing (катаюсь по полу смеясь)
RTFM - Read The F*cking (Fine, Friendly) Manual (читайте инструкции)